-`Better than i know MYSELF*Ÿ‹~

posted on 22 Feb 2012 19:28 by lazanyajung
เพลงของอดัมที่ MV ออกมาหล่อเริ่ด เนื้อเพลงความหมายดี และเพราะในหูเราอีกเพลงนึง
 
จริง ๆ วันนี้อารมณ์ไม่ดี  เลยขอมารีแล็กซ์ด้วยการหมกมุ่นในความคลั่งไคล้อดัม(อีก)สักวันนึงแล้วกัน
 
ฮะ ๆ ๆ ๆ
(ขอพูดหน่อยว่าวันนี้นัดเพื่อนกลุ่มเยาว์ซ้อมสันแต่ไม่มีมาสักคน
 
แถมโทรตามก็มีคนรับโทรสัพท์อยู่สองคน  แล้วก็ปฏิเสธทั้งคู่อีกต่างหาก
 
รออยู่ชั่วโมงนึง จนยุงกัดพรุนเลยนะ   ฮะ ๆ ๆ)
 
Cold as ice
And more bitter than a December
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to lose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

เย็นเยียบไม่ต่างจากทุ่งน้ำแข็ง... ขมขื่นเสียยิ่งกว่าค่ำคืนที่หนาวเย็นที่สุดของวสันตฤดู
นั่นคือ... วิถีที่ฉันปฏิบัติต่อเธอ  ฉันรู้ตัวดี บางครั้งฉันก็อารมณ์ร้อนเสียยิ่งกว่าไฟ ฉันล้ำเส้นไป  ก็... ตามนั้น
 
I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
 
เหนื่อยหน่อยนะ... แต่ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรออกไป ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอไม่ไปไหน

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now,
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
 
เพราะหากฉันคิดจะจากเธอไป ฉันก็คงไม่อยู่ถึงตรงนี้ แต่ฉันต้องการเธอ ต้องการคนที่จะปลอบโยนหัวใจดวงนี้
หากฉันคิดจะหนีหายไป ไม่ว่าใครก็รั้งฉันไว้ไม่ได้ แต่เพราะเธอคือคนที่เข้าใจจิตวิญญาณของฉันอย่างถ่องแท้

All along
I tried to pretend it didn't matter
If I was alone
But deep down I know
If you were gone
For even a day I wouldn't know which way to turn
Cause I'm lost without you.
 
ตลอดมา ฉันแสร้งทำเป็นว่าถึงไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร  แต่ลึก ๆ แล้วฉันรู้ดีที่สุด...
หากขาดเธอแม้เพียงสักวันหนึ่ง ฉันก็คงเคว้งคว้างไม่ต่างจากคนหลงทาง

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say
 
เหนื่อยหน่อยนะ... แต่ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรออกไป ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอไม่ไปไหน

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now,
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
 
เพราะหากฉันคิดจะจากเธอไป ฉันก็คงไม่อยู่ถึงตรงนี้ แต่ฉันต้องการเธอ ต้องการคนที่จะปลอบโยนหัวใจดวงนี้
หากฉันคิดจะหนีหายไป ไม่ว่าใครก็รั้งฉันไว้ไม่ได้ แต่เพราะเธอคือคนที่เข้าใจจิตวิญญาณของฉันอย่างถ่องแท้

I get kind of dark
Let it go too far
I can be obnoxious at times
But try and see my heart
Cause I need you need now
So don't let me down
You're the only thing in this world I would die without
 
ฉันไม่ใช่คนดีอะไร ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา บางครั้งก็ทำตัวน่ารังเกียจด้วยซ้ำไป
แต่ช่วยมองลงไปให้ลึกสักหน่อย เธอจะเห็นว่าฉันขาดเธอได้เสียที่ไหนล่ะ
เพราะฉะนั้น... อย่าทำให้ฉันต้องเจ็บปวดเลย... นะ

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
 
เพราะหากฉันคิดจะจากเธอไป ฉันก็คงไม่อยู่ถึงตรงนี้ แต่ฉันต้องการเธอ ต้องการคนที่จะปลอบโยนหัวใจดวงนี้
หากฉันคิดจะหนีหายไป ไม่ว่าใครก็รั้งฉันไว้ไม่ได้ แต่เพราะเธอคือคนที่เข้าใจจิตวิญญาณของฉันอย่างถ่องแท้

Cause if I wanted to go I would have gone by now,
But I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would have left by now,
But you're the only one that knows me
Better than I know myself
 
        หากเพียงฉันนึกอยากจากเธอไป                 ใครจะรั้งฉันไว้ตรงนี้ได้ ?
จะหนีไปสุดฟ้านภาลัย                                       มีหน้าไหนกล้าปรามห้ามฉันเดิน ?
แต่ฉันเคยทิ้งร้างห่างเธอหรือ ?       เคยหรือมือเราสองต้องห่างเหิน ?
ฉันจงใจใช่เป็นไปด้วยบังเอิญ       จึงเรียนเชิญช่วยรับใจไปดูแล!
 
วรรคสุดท้ายลงยากที่สุดอีกแล้ว  ฮะ ๆ ๆ